1.
淡云孤雁远，寒日暮天红。
——徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
天际漂浮着几丝淡云，孤零零的大雁雁飞远，
寒日悄然西坠，黄昏时分的天空一片酡红。
2.
荷风送香气，竹露滴清响。
——孟浩然《夏日南亭怀辛大》
阵阵清风送来荷花香气，清幽可嗅，
露珠从竹叶上轻轻滑落，清响滴答。
3.
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。
——秦观《春日》
春雨中的芍药，宛如含泪的少女情意脉脉，
蔷薇横卧枝蔓，好似娇弱无力的妩媚艳妇。
4.
微微风簇浪，散作满河星。
——查慎行《舟夜书所见》
微风轻拂，风簇细浪，浪散灯光，
水面倒映的灯光被吹散，化作满河星光。
5.
落木千山天远大，澄江一道月分明。
——黄庭坚《登快阁》
远望秋山无数，落叶飘零，天地更加辽远阔大，
一轮明月朗照，江水澄澈，月光映照愈发空明。
6.
平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草。
——王安石《渔家傲》
峰峦叠嶂，流水平岸，环抱着小桥弯弯；
一江春水，青碧揉蓝，萦绕着繁花翠草。
7.
棹穿波底月，船压水中天。
——贾岛《过海联句》
水波中月色的倒影，被船桨轻轻划破；
行驶在水面上的船只，好像行走在天空中。
8.
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
——志南《绝句》
杏花如烟，细雨如酥，像故意要沾湿我的衣裳；
杨柳如线，和风如丝，温柔地吹拂着我的脸庞。
9.
雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。
——王维《辋川别业》
细雨涤尘，浓绿的草色足可染衣，
桃花浓艳，灼灼的花瓣如火燃烧。
10.
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
——唐·高骈《山亭夏日》
夏日的午后，绿树阴浓，水晶帘动，
满架蔷薇开得正盛，醉人的芳香盈满整个院中。
11.
清霜醉枫叶，淡月隐芦花。
——许有壬《荻港早行》
枫叶在清冷的秋霜中，醉颜红透，
芦花在淡淡的月色里，若隐若现。
12.
落絮游丝三月候，风吹雨洗一城花。
——黄庭坚《见二十弟倡和花字漫兴五首·其一》
柳絮纷飞，蛛丝游动，正是暮春三月时，
一城繁花，开至荼蘼，风吹雨洗落满城。
13.
琼琚踏碎知何处，月上孤山第一峰。
——叶颙《丁酉仲冬即景十六首·其八·踏雪寻梅》
踏碎一地宛如琼瑶的新雪，不知身在何处，
明月高挂，不染尘埃。悬在最高的山峰。
14.
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
——晏殊《无题》
院落里，新雪般的梨花沐浴在如水的月光之中；
池塘边，阵阵微风吹来，柳条轻拂，飞絮轻舞。
15.
菊色滋寒露，芦花荡晚风。
——吴芾《初冬山居即事十首》
菊花在寒露中傲然生长，
芦花在晚风里悠然飘荡。
16.
桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。
——文征明《念奴娇·中秋对月》
枝头的桂花累累，宛如漂浮在如玉的月华中，
圆月映照了整个苍穹，夜空好似被洗净了一般。
17.
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。
——白朴《天净沙·秋》
夕阳西下，晚霞即将消散，笼罩着孤零零的小山庄，
炊烟袅袅，几只归巢的老鸦带着寒意，静静地站在树枝上，
一只落单的大雁，飞掠而下，在霞光中盘旋。
18.
星垂平野阔，月涌大江流。
——杜甫《旅夜书怀》
星星低垂在天际，显得平野更加辽阔，
月亮倒映在江面上，随着波浪涌动。
19.
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
——刘禹锡《望洞庭》
皓月银辉之下，青翠的君山与清澈的洞庭水浑然一体，
如同一只雕镂透剔的银盘里，托着一枚小巧玲珑的青螺。
20.
看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。
——毛泽东《沁园春·长沙》
万千山峰全都变成了红色，层层树林好像染过颜色一样，
江水清澈澄碧，一艘艘大船乘风破浪，争先恐后地前行。
